{"description": "(English follows)

[\u90e8\u7f72\u306e\u8aac\u660e]

\u30d5\u30a1\u30a4\u30ca\u30f3\u30b7\u30e3\u30eb\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb&\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e1\u30f3\u30c8\u90e8\u306f\u4e3b\u306b,\u4f1a\u8a08,\u8ca1\u52d9• \u898f\u5236\u5831\u544a,\u7a0e\u52d9,\u7d4c\u8cbb\u7ba1\u7406,\u652f\u6255\u696d\u52d9,\u7ba1\u7406\u4f1a\u8a08,\u7d4c\u55b6\u5831\u544a,\u4f01\u753b• \u5206\u6790\u306b\u95a2\u3059\u308b\u4e8b\u9805\u3092\u62c5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059.

\u5f53\u30dd\u30b8\u30b7\u30e7\u30f3\u306f,\u4f1a\u8a08• \u8ca1\u52d9\u5831\u544a\u30c1\u30fc\u30e0\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3068\u3057\u3066,\u4e3b\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u696d\u52d9\u3092\u3054\u62c5\u5f53\u9802\u304d\u307e\u3059.
(1) \u4f1a\u8a08\u8981\u4ef6\u306b\u5f93\u3063\u305f\u30bf\u30a4\u30e0\u30ea\u30fc\u304b\u3064\u6b63\u78ba\u306a\u4ed5\u8a33\u4f5c\u6210• \u5165\u529b
(2) \u8ca1\u52d9\u8af8\u8868\u304a\u3088\u3073\u898f\u5236\u5f53\u5c40\u3078\u306e\u5831\u544a\u8cc7\u6599\u306e\u4f5c\u6210 (\u4f8b: \u91d1\u878d\u5e81,\u751f\u547d\u4fdd\u967a\u5354\u4f1a,NN\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7)• \u5831\u544a
(3) \u7a0e\u52d9\u7533\u544a\u95a2\u9023\u8cc7\u6599 (\u56fd\u304a\u3088\u3073\u5730\u65b9) \u306e\u4f5c\u6210• \u5831\u544a
(4) \u8ca1\u52d9\u5831\u544a\u306b\u4fc2\u308b\u5185\u90e8\u7d71\u5236\u306b\u5247\u3063\u305f\u696d\u52d9\u306e\u5b9f\u65bd
(5) \u8ca1\u52d9\u5206\u6790,\u305d\u308c\u306b\u4f34\u3046\u7d4c\u55b6\u9663\u5411\u3051\u5831\u544a\u66f8\u306e\u4f5c\u6210,\u5831\u544a
(6) \u30bd\u30eb\u30d9\u30f3\u30b7\u30fc\u898f\u5236\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u4f5c\u6210,\u5831\u544a

[\u8077\u52d9\u5185\u5bb9]

\u4e3b\u306b\u6b21\u306b\u6319\u3052\u308b\u696d\u52d9\u3092\u3054\u62c5\u5f53\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059.
• \u4f1a\u8a08\u696d\u52d9
• \u4ed6\u90e8\u7f72• \u4ed6\u30c1\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u306e\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u5bfe\u5fdc(\u53d6\u5f15\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u52d8\u5b9a\u79d1\u76ee,\u6d88\u8cbb\u7a0e\u533a\u5206,\u6e90\u6cc9\u7a0e\u306e\u53d6\u6271\u3044\u7b49)
• \u6c7a\u7b97\u95a2\u9023\u696d\u52d9
• \u6708\u6b21/\u56db\u534a\u671f/\u5e74\u6b21\u6c7a\u7b97\u4f5c\u6210\u53ca\u3073\u30c1\u30fc\u30e0\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
• JGAAP \u304a\u3088\u3073 IFRS \u306e\u671f\u672b\u6c7a\u7b97\u51e6\u7406
• \u88dc\u52a9\u5143\u5e33\u3068\u7dcf\u52d8\u5b9a\u5143\u5e33\u306e\u7167\u5408
• \u7a0e\u52d9\u5f53\u5c40\u306e\u76e3\u67fb,\u5916\u90e8\u4f1a\u8a08\u76e3\u67fb\u4eba\u304b\u3089\u306e\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3084\u8cc7\u6599\u8acb\u6c42\u306e\u5bfe\u5fdc• \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
• \u30ec\u30dd\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u696d\u52d9
• JGAAP \u304a\u3088\u3073 IFRS \u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u8ca1\u52d9\u60c5\u5831\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5831\u544a\u66f8\u4f5c\u6210
• J-ICS\u3084Solvency II \u3092\u542b\u3080,\u4f1a\u793e\u6cd5\u305d\u306e\u4ed6\u69d8\u3005\u306a\u898f\u5236\u6a5f\u95a2,\u7a0e\u52d9\u5f53\u5c40\u306b\u3088\u3063\u3066\u5b9a\u3081\u3089\u308c\u308b\u5b9a\u671f\u5831\u544a\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
• \u8ca1\u52d9\u60c5\u5831\u5206\u6790
• \u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u672c\u793e / \u898f\u5236\u5f53\u5c40\u304b\u3089\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3084\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u5bfe\u5fdc
• \u7a0e\u91d1\u8a08\u7b97\u3068\u7533\u544a
• \u6cd5\u4eba\u7a0e,\u4e8b\u696d\u7a0e,\u6d88\u8cbb\u7a0e,\u511f\u5374\u8cc7\u7523\u7a0e,\u305d\u306e\u4ed6\u5404\u7a2e\u7533\u544a\u7528\u306e\u8cc7\u6599\u306e\u4f5c\u6210
• \u7a0e\u52d9\u8abf\u67fb\u5bfe\u5fdc
• \u5185\u90e8\u7d71\u5236
• \u62c5\u5f53\u696d\u52d9\u306e\u5185\u90e8\u7d71\u5236\u306e\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u53ca\u3073\u5b9f\u65bd
• \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8
• \u90e8\u53ca\u3073\u30c1\u30fc\u30e0\u62c5\u5f53\u696d\u52d9\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8

[\u5f53\u8a72\u696d\u52d9\u306e\u9b45\u529b]

• \u4ed6\u30a8\u30ea\u30a2\u306e\u4eba\u3068\u5354\u696d\u3059\u308b\u6a5f\u4f1a\u304c\u591a\u304f,\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u304c\u9032\u3093\u3067\u3044\u308b\u304b\u4f1a\u793e\u5168\u4f53\u306e\u52d5\u304d\u3092\u30ea\u30a2\u30eb\u30bf\u30a4\u30e0\u3067\u5b66\u3076\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b
• CEO\u3084CFO\u306a\u3069\u306e\u65e5\u672c\u306e\u7d4c\u55b6\u9663\u3084,NN Group\u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u672c\u793e\u3084\u5225\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8(\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u570f)\u3068\u306e\u8b70\u8ad6\u3084\u4ea4\u6e09\u3092\u3059\u308b\u6a5f\u4f1a\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059.\u30c0\u30a4\u30ca\u30df\u30c3\u30af\u306a\u30ab\u30eb\u30c1\u30e3\u30fc\u3068\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u74b0\u5883\u306b\u8eab\u3092\u7f6e\u304f\u3053\u3068\u3067\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u306e\u5e45\u3068\u539a\u307f\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059.
• \u4fdd\u967a\u4f1a\u793e\u72ec\u7279\u306e\u4f1a\u8a08\u77e5\u8b58\u3092\u8eab\u306b\u7740\u304f\u305f\u3081,\u4f1a\u8a08\u5206\u91ce\u3067\u306e\u5c02\u9580\u6027\u3092\u3055\u3089\u306b\u5f15\u304d\u4f38\u3070\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b.
• \u3054\u672c\u4eba\u306e\u8208\u5473\u3068Group\u306e\u4eba\u6750\u30cb\u30fc\u30ba\u304c\u5408\u81f4\u3057\u305f\u5834\u5408\u306f\u6d77\u5916\u30a2\u30b5\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8(\u9577\u671f• \u77ed\u671f)\u306e\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u304c\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059
• \u5728\u5b85\u52e4\u52d9\u3092\u53d6\u308a\u5165\u308c\u305f\u67d4\u8edf\u306a\u52e4\u52d9\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059.\u30a8\u30cc\u30a8\u30cc\u751f\u547d\u306f,\u30c8\u30c3\u30d7• \u30a8\u30f3\u30d7\u30ed\u30a4\u30e4\u30fc• \u30a4\u30f3\u30b9\u30c6\u30a3\u30c1\u30e5\u30fc\u30c8\u3088\u308a5\u5e74\u9023\u7d9a\u3067\"\u30c8\u30c3\u30d7• \u30a8\u30f3\u30d7\u30ed\u30a4\u30e4\u30fc• \u30b8\u30e3\u30d1\u30f3 2024(Top Employer Japan 2024)\"\u306e\u8a8d\u5b9a\u3092\u53d7\u3051,\"\u793e\u54e1\u304b\u3089\u9078\u3070\u308c\u308b\u4f01\u696d\"\u3068\u3044\u3046\u8996\u70b9\u306b\u7acb\u3061,\u793e\u54e1\u306e\u7406\u60f3\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30e9\u30a4\u30d5\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5b9f\u73fe\u306b\u7d99\u7d9a\u7684\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059.\u306a\u304a\u6d77\u5916\u304b\u3089\u306e\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u5c31\u696d\u306f\u4eca\u56de\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u305b\u3093.

[\u5c06\u6765\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u5c55\u671b]

\u90e8\u7f72\u53ca\u3073\u8ca1\u52d9\u90e8\u9580\u306e\u4e2d\u3067\u306e\u4e0a\u4f4d\u30dd\u30b8\u30b7\u30e7\u30f3

[Must]

<\u6c42\u3081\u308b\u7d4c\u9a13• \u30b9\u30ad\u30eb• \u77e5\u8b58>

• \u5e74\u6b21\u6c7a\u7b97\u306a\u3069\u306e\u7d4c\u7406\u696d\u52d9\u7d4c\u9a13
• \u512a\u308c\u305f\u5b9a\u91cf\u7684• \u5b9a\u6027\u7684\u5206\u6790\u30b9\u30ad\u30eb,\u6226\u7565\u7684\u304a\u3088\u3073\u6279\u5224\u7684\u601d\u8003\u304c\u3067\u304d\u308b
• \u826f\u597d\u306a\u5354\u529b\u95a2\u4fc2\u306e\u69cb\u7bc9,\u30b3\u30e9\u30dc\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 \u30b9\u30ad\u30eb\u306b\u512a\u308c\u3066\u3044\u308b
• \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u82f1\u8a9e\u3068\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u65e5\u672c\u8a9e
• \u4f1a\u8a08\u307e\u305f\u306f\u8ca1\u52d9\u95a2\u9023\u5206\u91ce\u306e\u5927\u5b66\u306e\u5b66\u4f4d
• \u30c1\u30fc\u30e0\u30d7\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc.\u512a\u308c\u305f\u6642\u9593\u7ba1\u7406\u80fd\u529b
• \u512a\u308c\u305f\u30ea\u30fc\u30c0\u30fc\u30b7\u30c3\u30d7
• \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7ba1\u7406\u80fd\u529b

[Want]

\u4fdd\u967a\u4f1a\u8a08\u306e\u57fa\u790e\u77e5\u8b58 - \u7279\u306bJ-ICS, SII, IFRS

[\u696d\u754c\u7d4c\u9a13]

\u751f\u547d\u4fdd\u967a:\u5c1a\u53ef

\u91d1\u878d\u696d\u754c:\u5c1a\u53ef

• Explanation of division

Financial Control & Management Division is in charge of Matters concerning accounting, expense control, payment operations, financial and regulatory reporting, taxation, management reporting, as well as planning and analysis.

In Financial Control & Management division, this position acts in Financial Accounitng & Reporting team to achieve matters related to:
(1) record and report daily transaction in a timely and accurate manner per financial accounting requirements
(2) prepare financial and regulatory reporting (e.g., Financial Service Authority, Life Insurance Association of Japan, NN Group)
(3) prepare detailed breakdown for tax returns, bank balance reconciliation and filings (national and local)
(4) internal control over financial reporting
(5) analyise financial results, prepare and report materials to local senior management
(6) Preparation of Solvency capital ratio reporting

• Job Description

Collaborate with members within and outside of the team and achieve following tasks;
• Accounting
• Provide accounting advice to finance and non-finance teams having implications on accounting matters considering materiality and different GAAP requirements (i.e., IFRS and JGAAP), particularly matters involving professional accountancy and taxation judgement, as well as tax treatment
• Regular closing
• Lead and review the monthly/quarterly/annual closing process by communicating with other functions / divisions to ensure it is completed within the required timeline.
• Take a lead on part of deliverables for JGAAP and IFRS period-end closing.
• Understand general ledger account and reconcile between the subledger and the general ledger.
• Respond to tax authority audits and external auditor inquiries and material requests in a timely manner
• Lead in improving and automating the overall reporting processes with the support from other members
• Reporting
• Prepare JGAAP and IFRS based information as source input to the closing and reporting process run by other divisions
• Report JGAAP based information regularly in specific formats determined by financial accounting standards, regulations (e.g. disclosure), various regulatory bodies, and tax authorities.
• Report IFRS based financial results to the head office and the other regular reporting by collaboration with management reporting team.
• Prepare J-ICS based and SII solvency ratio report to regulator and the group respectively
• Provide initial analysis in relation to reported results and link to underlying business developments
• Communicate with the head office / regulators to respond to requests and enquiries.
• Tax Calculation and Reporting
• Liaisons with internal and external parties on financial related matters relevant to income tax, enterprise tax, consumption tax, local fixed asset taxes, and various other tax calculation.
• Respond to tax inspection.
• Internal Control
• Understand and manage accounting master data structure to meet the head office / local regulatory / local business requirements.
• Projects related to matters listed above

• Selling Points of This Position

• There are lots of opportunities where you can connect to people across different areas and learn how the business are running in real time
• You can discuss and negotiate with NN Group's Dutch headquarters and other business units (Europe). Putting yourself in a dynamic culture and business environment will give you the breadth and depth of your career.
• You can expand technical knowledge of accounting by learning insurance business accounting both in JGAAP and IFRS bases.
• If you are interested in, and depending on NN Group's resources needs, there can be opportunities for overseas assignments (long-term and short-term).
• We provide flexible work environment including working from home. NN Life Japan has been certified by the Top Employer Institute as \"Top Employer Japan 2024\" for the 5th consecutive year. From the perspective of \"a company chosen by employees\" we are continuously working to achieve the ideal work-life balance for our employees. Remote employment from overseas is not covered this time.

• Perspective of Future Career in this Position

Senior management position in Finance

[Must]

• Experienced in annual JGAAP closing
• Excellent quantitative and qualitative skill and analytical skill, strategic and critical thinking
• Strong in building good working relationships, collaboration skill, project management still
• Business level English and fruent Japanese
• University degree in Accounting or Finance related fields
• Highly motivated as a team player and good organizational and time management skills
• Excellent leadership
• Project management skill

[Want]

• Knowledge of Insurance accounting (Specially JGAAP or/and IFRS)

[Background]

Life Insurance:Better to have

Financial Industry:Better to have", "salary_raw": "Row(double=None, string=None)"}